Angesichts der Tatsache, dass der Kunde eine Bestellung via die Website lourdes-shopping.fr macht, muss er völlig einverstanden sind mit den hierunter angegebenen allgemeinen Verkaufsbedingungen, sowie mit der Eigentumsklausel.

ARTIKEL 1 — IDENTIFIKATION

Da Lourdes Shopping einen Vertrag auf langen Abstand und auf elektronische Weise abschlieβt, wünscht sie sich zu identifizieren mit dem Kunde:

Lourdes Shopping ist eine registrierte Marke bei dem INPI und geführt durch die GmbH Archipel Studios, Villa Transat, 3 rue Beauregard, 78430 Louveciennes.
Siretnummer: 402 123 442
Intracommunautair Mehrwertsteuernummer: FR 59 402 123 442
E-mail: contact@lourdes-shopping.fr
Website: www.lourdes-shopping.fr

Der heutigen Vertrag ist am französischem Recht unterworfen.

ARTIKEL 2 — EINLEITUNG

Die heutige allgemeine Verkaufsbedingungen haben zum Ziel um die Relation zwischen die GmbH Archipel Studios und den Käufer zu definieren, wie auch die Bedingungen die auf jeden Ankauf ausgeführt mittels die Website lourdes-shopping.fr anwendbar sein, egal ob es einen Berufskaufer oder eine Privatperson betrifft.

Der Kunde erkannt, dass er vorangehend an die Ausführung einer Bestellung, Kenntnis genommen hat von den allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Die GmbH Archipel Studios hat das Recht, um auf jeden Moment seine allgemeine Verkaufsbedingungen zu ändern. Falls eine Änderung, wirden die Bedingungen auf dem Datum der Bestellung gültig sein.

ARTIKEL 3 — PREIS UND MWST

Der Preis der versprochen ist an den Käufer, ist derjenige der im moment vom Ankauf auf die Webiste angedeutet ist.

Die Verkaufpreise der Produkte die auf die Website Lourdes Shopping verkauft werden, sind einschlieβlich MwSt. und sind garantiert unter Vorbehalt von Änderung des französischen MwSt.-Kurs. Jede Änderung diesen Kurs kann also im Verkaufpreis verrechnet werden.

Diese Preise sind einschlieβlich Speditionskosten für Bestellungen ab 100 € für Versendung innerhalb europäisches Frankreich, für Bestellungen ab 200 € für Versendung innerhalb die Europäische Union und für Bestellungen ab 300 € für Versendung nach dem Rest dieser Welt. Für Versendung innerhalb europäisches Frankreich wurden 6 € Speditionskosten angerechnet werden, 15 € Speditionskosten für Versendung innerhalb die Europäische Union und 20 € Speditionskosten für Versendung nach dem Rest dieser Welt.

Der Kunde wird bei der Sendung eine detaillierte Rechnung finden. Das Indiz des MwSt.-Betrag gibt Betriebe die Möglichkeit um die MwSt. wieder zu verwerten. Der Kunde muss seine Rechnung aufbewahren, da sie als Garantieschein dient.

- Maβregeln für Gebiete in Übersee

Jede Bestellung betreffend eine überseeische Lieferung ist von der französischen MwSt. befreit. Diese Freistellung hat Bezug auf die Verkaufpreise und die Speditionskosten. Die völlige Leistung wird ohne MwSt. fakturiert werden. Als Gegenleistung wird der Kunde bei Ankunft der Sendung seine Güter abfertigen müssen, durch das zahlen von den Rechten und Steuern im Moment dass die Güter das Gebiet hineingehen.

- Maβregeln für europäische Länder

Die Produkte sind unterworfen an die franzözsiche MwSt (im Moment 19,60% oder 5,5%).

- Maβregeln für Länder auβerhalb die Europäische Union

Der Kunde genieβt von der Freistellung der indirekte Steuern auf die Produkte und die Speditionskosten. Die Rechnung wird exklusiv franzözische MwSt. aufgestellt werden. Als Gegenleistung muss der Kunde die Rechte und die Steuern zahlen, im Moment dass die Güter das Land hineingehen. Vorangehend muss der Kunde sich davon versichern, dass die Produkte erlaubt zum Import sein.

ARTIKEL 4 — ZAHLUNG

Lourdes Shopping stellt Vier Zahlungsweisen zur Verfügung: Kreditkarte (CB, Visa oder Mastercard), Scheck, Überweisung, Paypal.

- Zahlung mit Kreditkarte

Die Website erlaubt um eine Bestellung direkt online zu zahlen mit Hilfe von den Bankkarten CB, Visa oder Mastercard. Man macht dies, durch die 16 Nummern von der Karte einzugeben, sowie den Fälligkeitstag und die drie letzte Zahlen vom kodierten Text. Die Information wird verschlüsselt und zirkuliert in Sicherheit dank das Protokoll SSL (Secure Sockets Layer).

Nur die Bankkarten die die Abkürzung CB, Visa oder Mastercard haben und die ausgegeben sind in Frankreich oder im Zusammenhang mit gleichwertigen internationalen Netzen von der GIE Cartes Bancaires, werden akzeptiert.

Das debitieren des Rechnungs wird bei der Versendung der Bestellung ausgeführt, unter Bedingung, dass man im Voraus Zustimmung bekommen hat, um die Rechnung zu debitieren bei befugte Geldinstitute, anders kann die Bestellung nicht erledigt werden.

Die Daten in Bezug auf der Bankkarte werden nur so lange wie nötig für die Verarbeitung der Bestellung aufbewahrt.

- Zahlung mit Scheck

Personen die in europäisches Frankreich oder Korsika wohnen, und die eine Zahlung mit Scheck ausführen wollen, können uns direkt ihre Bestellung per Post übermitteln, begleitet von einem Orderscheck an Archipel Studios, auf die folgende Adresse: Archipel Studios, Villa Transat, 3 rue Beauregard, 78430 Louveciennes, Frankreich.

Der Scheck wird nur kassiert auf den Tag, dass die Güter versendet werden.

Achtung: falls die Bestellung mehrere Artikeln und Mengen enthalt, ist es wichtig, dass der Kunde deutlich seinen Name, Vorname, Lieferungsadresse, Rufnummer und E-Mail-Adresse erwähnt.

- Zahlung mit Überweisung

Der Kunde muss die Überweisung innerhalb den 7 Tagen mit Erwähnung von der Bestellnummer ausführen.

- Zahlung mit Paypal

Zahlung mit Paypal wird akzeptiert für jede Bestellung gröβer wie 1 € einschlieβlich MwSt. Bestellungen die bezahlt werden mittels Paypal, wirden nur registriert nach Empfang der Zahlung mit Paypal. Für weitere Informationen über den Gebrauch von Paypal, bitte klicken Sie hier.

ARTIKEL 5 — UMSCHREIBUNG DER PRODUKTE

Die vorgestellte Produkte sind konform die heutige franzözische Gesetzgebung und konform die franzözische Normen. Die erwähnte und illustrierende Fotos, Texte, grafische Gestaltung, Information und Merkmale sind nicht vertraglich. Demzufolge kann Archipel Studios nicht verantwortlich gemacht werden falls fehlerhafte Information bei einem Foto, Text, grafische Gestaltung, Information oder Merkmal von den Produkte oder falls eine Änderung durch den Lieferant.

ARTIKEL 6 – RECHT ZUR BEDENKZEIT, NICHT ZUFRIEDEN GELD ZURÜCK

Konform der Artikel L 121-20 vom Code des Konsums, hat der Kunde dass Recht innerhalb von den 7 Tagen nach Empfang dieser Sendung, die Güter zurück zu schicken, vorausgesetzt, dass sie die Rechnung dabei schicken, falls die Güter seine Erwartungen nicht entsprechen.

Sobald wir die Güter zurück empfangen, unter Bedingung dass sie im originalen Zustand sind und in die ursprüngliche Verpackung sitzen (dies heiβt ohne Beschädigung, wie klein auch, sowohl ästhetisch wie funktionell, in perfekten Zustand) wirden wir die Summe zurücküberweisen. Dies wird normalerweise innerhalb von 7 Tagen ausgeführt werden, per Überweisung oder per Scheck.

Falls der Kunde nicht zufrieden ist mit den Gütern und sie zurückschikt, bitten wir uns das Problem deutlich zu berichten, um also dieses Problem in der Zukunft zu vermeiden.

Die Speditionskosten für das zurücksenden der Güter sind zulasten den Kunde.

Ohne anders lautende Indiz von Archipel Studios müssen die Güter zurückgesendet werden auf folgende Adresse: Coecilia/Lourdes-shopping.fr, 23 place Monseigneur Laurence, 65100 Lourdes, Frankreich.

ARTIKEL 7 – VERFÜGBARKEIT & LIEFERFRISTEN

Die Bestellungen werden abhängig von den verfügbarem Stock geliefert. Wir bemühen uns, der Kunde innerhalb von 7 Tagen nach das machen seiner Bestellung per E-Mail zu benachrichtingen falls eine oder mehrere Produkte nicht vorrätig sind, sodass wir der Kunde mitteilen können binnen welcher Frist die Güter geliefert werden, wie auch eventuelle Tarifänderungen.

Die hierunter erwähnte Lieferfristen sind zur Information für die vorrätige Artikel:

- Normalerweise 2 Tage für Versendung mit Chronopost innerhalb europäisches Frankreich und Korsika.

- Vier bis Zehn Werktage für den Rest der Welt.

Falls einige Artikel innerhalb dieser Frist nicht lieferbar sind, ihre Verfügbarkeit berücksichtigt, wird die Lieferfrist auf der langsten Frist gegründet werden. Archipel Studios behalt die Möglichkeit die Lieferungen aufzuteilen. Archipel Studios kann nicht verantwortlich gemacht werden für Folge zuzuschreiben an eine verlangsamte Lieferfrist.

ARTIKEL 8 – LIEFERUNG

Die Artikel werden auf die Adresse geliefert, die den Kunde auf den online Bestellzettel angedeutet hat.

Die Lieferung wird betrachtet wie ausgeführt durch Archipel Studios, im Moment, dass die Güter ausgehändigt werden am Transporteur. Der Lieferschein, der den Transporteur abgibt, wird wie Ablieferungsbeweis gelten, wenn er datiert und signiert ist vom Kunde und wenn er die Lieferungsnummer enthaltet.

Bei ausdrücklich kenntlich gemachte Vereinbarung, ist der Transporteur Bevollmächtigter vom Kunde. Der Kunde muss also selbst Anspruch nehmen, ohne das die Verantwortlichkeit von Archipel Studios im Frage gestellt werden kann, für egal welcher Grund (Verspätung, Schaden, ganz oder teilweiser Verlust).

Archipel Studios informiert den Kunde, dass er bei Lieferung der Güter, die Feststellung machen muss, dass die Güter in guten Zustand geliefert sind, bevor der Lieferschein abzuzeichnen. Die gelieferte Güter müssen übereinstimmen mit den Mengen und Umschreibungen angedeutet auf die Versandliste.

Wenn der Kunde während der Kontrolle Mängel feststellt, muss er die Güter verweigern oder Reserven machen auf den Lieferschein. Diese Reserven müssen vollständig, genau, datiert und signiert auf den Lieferschein vermeldet werden, und müssen auβerdem innerhalb von 10 Tagen per Einschreiben bestätigt werden, begleitet von der Empfangsbestätigung, an den Transporteur und zur Information eine Kopie an Archipel Studios. Der Kunde darf nicht vergessen um selbst eine Kopie vom Lieferschein mit den Reserven zu aufbewahren.

ARTIKEL 9 – INTELLEKTUELLES EIGENTUM

Alle Texte, Kommentare, Arbeiten, Illustrationen, Abbildungen, ... und im Allgemeinen alles was man lesen und sehen kann auf die Website "lourdes-shopping.fr" ist beschützt durch das intellektuelles Eigentumsrecht, das auf die ganze Welt gültig ist. Aus diesem Grund ist nur der Privatgebrauch und der nicht-einträglicher Gebrauch erlaubt. Jeder ander Gebrauch kann sanktioniert werden wegen Verfälschung, auβer wenn man vorangehend Erlaubnis von Archipel Studios bekommen hat.

Bestimmte Produkte, wie z.B. die Musik und die Filme sind Objekt vom Nutzungsrecht, dass kopieren, öffentliche Verteilung, vermieten, ... reglementiert. Der Kunde muss die allgemeinen Verkaufsbedingungen respektieren und "lourdes-shopping.fr" kann nicht verantwortlich gemacht werden für den Gebrauch, den gemacht würden könnte in diesem Zusammenhang.

ARTIKEL 10 - KUNDENDATEN

Zu entsprechen können an die Noten des Kundes und einen Service auf Abstand verbürgen zu können, müssen wir bestimmte Sachen bezüglich den Name und Vorname, die Adresse, usw. registrieren. Diese Information ist notwendig bei der Verarbeitung und der Versendung einer Bestellung. Keinesfalls werden die bekommen Daten an Dritten weitergegeben werden.

Auf Grund des Informations und Freiheitsgesetz von 6. Januar 1978, garantieren wir den Kunde das Recht zur Einsicht und Änderung seiner Daten.

Wenn ein Kunde sich auf die Website einschreibt, verbindet er sich dazu uns aufrichtige und wahrheitsgetreue Information zu verschaffen. Die Kommunikation falscher Information geht ein gegen die heutige allgemeine Verkaufsbedingungen.

ARTIKEL 11 – EIGENTUMSRECHT

Nach dem Gesetz von 12. Mai 1980 bleibt den Lieferant Besitzer der Güter solang er die Zahlung des Kundes nicht empfangen hat. Während dieser Periode zwischen die Übertragung vom Eigentum sind die Risikos auf Verlust, Diebstahl oder Schaden zulasten den Kunde. Wenn der Kunde seine Verpflichtung zu zahlen nicht nachkommt, für egal welchen Grund, gibt dies an den Verkaufer das Recht um die Rückgabe zu fordern, auf Kosten und Risiko des Käufers. Archipel Studios hat das Recht um jede Bestellung eines Kundes zu stornieren, wenn man bei vorangehende Bestellungen Probleme gekannt hat zu zahlen.

ARTIKEL 12 – KONFLIKTE

Falls einen Konflikt werden die Parteien eine gütliche Einigung suchen, erwachsend aus der Ausführung den heutige allgemeine Verkaufsbedingungen.

Wenn man keine gütliche Einigung vereinbaren kann, wird jeden Konflikt unterworfen werden an die franzözische Gesetzgebung und unter die exklusiv Fähigkeit vom Gericht von Versailles (Frankreich).